πολύτλας διος Ναθαν
Inscripción griega es un huevo de pascua que aparece en capítulo uno de Uncharted 2: Among Thieves Hay una escena en la Nathan Drake está sentado en una bar en la playa, y en el fondo es una pizarra con la escritura griega. en él, que dice:
πολύτλας διος Ναθαν
Significado[]
- polýtlas dios Nathan (transcripción fonética)
- Nathan polytlas Zeus (en Inglés)
Zeus es el griego "Padre de los Dioses" y Polytlas es uno de los epítetos utilizados para describir a Odiseo:
- Polytlas - que tanto sufrimiento, muy duradero, persistente
Una traducción aproximada de "Nathan persistente de Dios," se puede hacer de la inscripción, aunque con mayor precisión, puede ser traducido como "Mucho duradera Nathan divina".